1:13:02
Nå?
1:13:07
Jeg skal være far.
1:13:11
Baren er lukket! Drik ud!
Så er det ud!
1:13:15
Eddie, drik ud!
1:13:19
Du burde vide bedre
end at spørge en bartender til råds.
1:13:24
- Hvad skal jeg gøre med pigen?
- lkke noget.
1:13:29
Hun vil ikke have penge, ikke giftes,
du holder ikke af hende. Så glem det.
1:13:38
- Hvad nu, hvis jeg holder af hende?
- Så er den gal.
1:13:46
-Jordan, jeg vil tale med dig.
- Hun gemmer sig ikke...
1:13:52
Hun er hos sine forældre.
Bank på der.
1:13:56
- Ved du, hvor de bor?
- Park Avenue på hjørnet af 67th...
1:14:02
- Park Avenue?!
-Ja.
1:14:12
Kom i tide,
ellers er du færdig her!
1:14:17
- Hvornår kommer du?
-Jeg vil ikke genere.
1:14:20
Hvornår?
1:14:24
- Hvilken etage bor Mooneys på?
- Øverste. Hvad var navnet?
1:14:29
- Venter de Dem?
- lkke just.
1:14:32
Alle besøgende skal meldes.
1:14:47
Mr. Flanagan, kom indenfor.
Deres overtøj, sir.
1:14:55
Der kommer snart nogen.