1:14:02
- Park Avenue?!
-Ja.
1:14:12
Kom i tide,
ellers er du færdig her!
1:14:17
- Hvornår kommer du?
-Jeg vil ikke genere.
1:14:20
Hvornår?
1:14:24
- Hvilken etage bor Mooneys på?
- Øverste. Hvad var navnet?
1:14:29
- Venter de Dem?
- lkke just.
1:14:32
Alle besøgende skal meldes.
1:14:47
Mr. Flanagan, kom indenfor.
Deres overtøj, sir.
1:14:55
Der kommer snart nogen.
1:15:16
Mit navn er Richard Mooney.
Jeg er Jordans far.
1:15:22
-Jeg vil tale med hende.
- Hun er her ikke, men kom ind...
1:15:26
Jeg vil tale med Dem.
1:15:32
Sid ned.
1:15:38
Jeg har hørt meget om dig
de sidste par dage.
1:15:44
Jeg ved ikke præcis,
hvad der er sket mellem jer -
1:15:48
- men det er fandeme frækt at komme,
efter hvad du har gjort mod Jordan.
1:15:54
Det forstår jeg godt.Jeg forstår
også,Jordan er meget ulykkelig.
1:15:59
Men hun skal vide,
at jeg vil stå ved hendes side.