1:23:04
- Nicht so schnell.
- Entspann dich.
1:23:08
Das Glück ist weg, das Hirn ein Loch,
aber den Likör, den haben wir noch.
1:23:21
Doug, bist du da unten?
1:23:23
Sie hat keine Ahnung.
Sie glaubt, dass ich ein Held bin!
1:23:33
Meine Prinzessin. Mein Traum.
1:23:38
- Nicht schon wieder. Ich will heim.
- Komm hierher.
1:23:45
Einen Toast auf den einzigen
Menschen, der mir etwas bedeutet:
1:23:53
Auf meine Ehefrau!
1:23:59
Wach auf, Doug! Ich will nach Hause.
1:24:22
Du bist der einzige Mann in der Welt,
den Doug respektiert.
1:24:28
Wir waren einmal ein gutes Team.
1:24:32
Begleite mich in meine Wohnung,
ich hasse es den Weg allein zu gehen.
1:24:40
- Ich sollte nach Doug sehen.
- Bitte.
1:24:44
Ich möchte mit dir über Doug reden,
über seine Probleme.