:41:08
¿ Quieres ver a un adulto
llorar como un niño?
:41:11
¡Camarero!
¿Sabes hacer un Red Eye?
:41:22
¿No lloras?
:41:25
La ley de Coughlin: No te muestres
sorprendido, controla siempre.
:41:31
Mi hijo rebelde...
¡Dile a tu amigo que está estupendo!
:41:38
Parece que te tiñes el pelo
y te afeitas con espuma abrasiva.
:41:43
Un tío que se le pone dura
si el viento sopla del lado correcto.
:41:46
¿No es genial? Hace dos años
que no nos vemos y siempre igual.
:41:50
- ¡Deja de incordiar a los clientes!
- Un daiquiri, por favor.
:41:57
- ¡Le he ensañado todo lo que sabe!
- Lo dudo.
:42:04
No seas tan fiel,
te dejará después de San Valentín.
:42:12
¡Qué listo!
:42:14
¿ Qué coño haces aquí?
:42:18
Es el mejor camarero al sur de la 14.
Eso es su perdición.
:42:22
Ser bueno en algo no es tu perdición.
:42:26
No es un concepto fácil de pillar.
Por ejemplo, nuestro héroe.
:42:30
No lo conozco mucho, pero apuesto
a que tiene un libro para tener éxito...
:42:36
...detrás de la barra.
Venga, Flanagan, sé que está aquí.
:42:48
- ¡Bingo!
- Voilà!
:42:50
Flanagan tiene fe. No entiende
que a nosotros se nos cierre puertas.
:42:55
- ¿ Quizá las quiera abrir?
- Entonces, tiene que robar la llave.
:42:59
- Y que Coughlin no ha podido hacer.
- ¡No lo necesito, ya no!