:19:01
Mais il n'y a qu'un mot
qui décrive vos projets.
:19:04
Faillite!
:19:08
Un mot que nombre d'entre vous
apprendront à connaître!
:19:11
Comme Ron LeMaster.
:19:12
Où est le jeune Ronnie?
:19:15
Notre magnat des cosmétiques rêve
de maquillage pour chiens et chats!
:19:21
Cherche, Ronnie, cherche!
:19:23
Bon toutou!
:19:24
Et ma préférée de tous...
:19:26
Mme Sheila Rivkin.
:19:28
Zut, c'est mon essai!
:19:29
Pendant 20 ans,
elle a brûlé le dîner de son mari,
:19:33
mais elle voudrait être
le Paul Getty
:19:36
de l'industrie des biscuits. Vous!
:19:39
Vous! Avez-vous un commentaire?
:19:41
Je lui ai dit de ne pas se biler.
:19:44
Votre nom!
:19:45
Plus fort, que tout le monde entende!
:19:51
M. Flanagan... Voyons un peu...
:19:56
M. Flanagan compte révolutionner
le monde des débits de boissons
:20:00
en "franchisant" sa version
de la taverne new-yorkaise
:20:05
dans toutes les galeries marchandes
de province!
:20:08
Fournissez-vous aussi l'odeur
de bière éventée,
:20:11
un barman grincheux et
trois poivrots en prime?
:20:16
Pourquoi?
Vous cherchez un autre boulot?
:20:21
Un diamant brut! Un utopiste
qui n'accepte pas la critique!
:20:25
Pas d'un mec qui se planque ici
parce qu'il n'a pas pu faire son trou!
:20:31
Très bien...
:20:33
voyons comment vous ferez votre
trou avec un zéro pointé!
:20:41
Tout ce que ces cons de profs
t'apprennent,
:20:45
ça sert strictement à rien
dans la vie.
:20:47
Si tu sais ça,
tu mérites ton diplôme.
:20:56
Je dois être trop vieux
pour être étudiant.