:20:00
en "franchisant" sa version
de la taverne new-yorkaise
:20:05
dans toutes les galeries marchandes
de province!
:20:08
Fournissez-vous aussi l'odeur
de bière éventée,
:20:11
un barman grincheux et
trois poivrots en prime?
:20:16
Pourquoi?
Vous cherchez un autre boulot?
:20:21
Un diamant brut! Un utopiste
qui n'accepte pas la critique!
:20:25
Pas d'un mec qui se planque ici
parce qu'il n'a pas pu faire son trou!
:20:31
Très bien...
:20:33
voyons comment vous ferez votre
trou avec un zéro pointé!
:20:41
Tout ce que ces cons de profs
t'apprennent,
:20:45
ça sert strictement à rien
dans la vie.
:20:47
Si tu sais ça,
tu mérites ton diplôme.
:20:56
Je dois être trop vieux
pour être étudiant.
:21:06
Il faut que je trouve
quelque chose à faire.
:21:09
Relaxe...
tu as trouvé le boulot parfait.
:21:12
Le meilleur endroit pour réussir,
c'est derrière ce mètre d'acajou.
:21:16
Tout le fric du monde est concentré
dans un rayon d'un km autour d'ici.
:21:23
Mais comment un barman pourrait
mettre le grappin dessus?
:21:28
Le barman est l'aristocrate
des classes laborieuses.
:21:31
Tout lui est ouvert
s'il est un peu malin.
:21:35
Il y a des financiers dans le coin.
Et des mécènes. Et des naïfs.
:21:40
Et des femmes qui ne savent
que faire de leurs millions.
:21:45
Ici même, dans ce bar,
la fortune peut frapper!
:21:48
J'en ai été témoin.
:21:52
Dois-je poursuivre?
:21:54
Oui, je t'en prie!
:21:56
Un rien de dentelle
:21:58
Sur une demoiselle
Avec des tresses en cascade