:33:00
Le jet-set de la bibine, hé?
:33:02
On vit pour rien là-bas.
Pas d'impôts...
:33:05
Tout en cash non déclaré.
En 3 saisons c'est gagné.
:33:09
Tu veux attendre 3 ans?
:33:12
New York, c'est la patrie
des anges-mécènes!
:33:14
Non, on a une occasion unique!
:33:19
Et on fera la fête!
:33:21
"On"?
:33:23
Son nom est Carl?
:33:25
Non, Coral...
comme corail en anglais.
:33:32
Pourquoi ont-elles des noms
d'objets inanimés?
:33:35
Elle n'a rien d'inanimé!
:33:37
Une affaire?
:33:42
Bien tiré!
:33:43
10 $ le panier?
:33:45
La série gagnante.
:33:48
Où elle habite?
:33:51
La 76ème. Une vraie maison.
:33:53
Elle en est propriétaire.
:33:55
Et elle vit seule,
:33:57
d'après toi?
:33:59
Ce serait trop beau!
:34:00
- Tu as vu des photos?
- De mecs?
:34:06
Tu me dois 30 $ .
:34:09
La main en or!
:34:11
Elle se gardait intacte
:34:13
pour le jeune Flanagan!?
:34:14
Ou alors elle planque les photos
de ses ex!
:34:17
Regarde si elle n'a pas
la trace blanche
:34:20
d'une alliance!
:34:21
Tu es parano!
:34:26
C'est soit un coup de queue,
soit le vrai grand truc
:34:29
avec une millionnaire!
:34:31
Tu comprends rien.
:34:32
C'est beaucoup plus
qu'un coup à la sauvette.
:34:35
Elle va te posséder!
:34:37
Merci de tes conseils.
:34:42
Tu me dois 50 $ .
:34:46
Et je te parie 50 $ qu'elle
saute un autre type avant dimanche!
:34:52
Tenu!
:34:54
Raté.