1:17:01
- C'est quoi, ça?
- C'est pour vous.
1:17:07
Dix mille dollars!
1:17:11
Elle ne vaut pas plus?
1:17:13
Combien vous faut-il?
1:17:15
Je veux pas de votre fric!
1:17:18
Vous ne me la rachèterez pas
avec du fric!
1:17:20
Je ne laisserai pas un barman
la détruire!
1:17:23
C'est à elle de choisir!
1:17:26
- Jamais!
- Que se passe-t-il?
1:17:28
Je suis venu pour te parler.
1:17:31
Fichez le camp!
1:17:32
Papa, laisse-moi faire!
1:17:35
L'autre soir...
1:17:37
j'ai dit des bêtises.
1:17:38
Et j'ai fait des bêtises.
1:17:41
Mais je suis sûr
que nous avons une chance.
1:17:44
Il n'y a pas de "nous".
Il y a trop de choses
1:17:47
qui nous séparent.
1:17:48
Et le bébé? Le... notre enfant
a besoin d'un père.
1:17:54
Pas un père qui partira
dans un an.
1:17:57
Vous, un père, avec votre vie!?
1:18:01
Je veux une seconde chance.
1:18:06
Je mérite une seconde chance!
1:18:10
Comment savoir si tu es sincère?
Tu ne l'es pas avec toi-même!
1:18:16
Sincère?
1:18:17
Tu as été sincère, toi?
Toi, la riche héritière!
1:18:21
Tu es tellement obsédé par l'argent
1:18:24
que je n'aurais jamais su
ce que tu éprouvais pour moi.
1:18:28
Moi! Ce que tu éprouves vraiment!
1:18:34
Tu vois ça?
1:18:36
C'est comme ça que
ton père veut me chasser
1:18:39
de ta vie.
1:18:44
Regarde...
1:18:46
Voilà comme je suis obsédé
par l'argent!
1:18:49
Et ce que j'éprouve pour toi...
1:18:54
tu ne le sauras jamais.