Cocktail

1:19:04

G. Coughline,
pustite me unutra.

1:19:06

A mi? Èekamo veæ dva sata.

1:19:09

Pusti nas unutra. Hladno je.

1:19:13

Ja sam Springsteenova roðaki-
nja. - Misliš njegova ležaljka.

1:19:17

Ja sam Dougov prijatelj.
- Nema on prijatelja subotom.

1:19:30

Gdje je Doug Coughlin?

1:19:39

Moj najbolji prijatelj.
Moj jedini prijatelj.

1:19:43

U redu je. Drago
mi je što te vidim.

1:19:46

Sjedni. - Èini se da imaš
mnogo prijatelja ovdje.

1:19:50

Dvorana puna kretena.

1:19:54

Divno te je vidjeti. - Jer
sam došao isplatiti okladu.

1:20:02

Što ti radiš ovdje?

1:20:04

Došao sam moliti za posao.

1:20:07

Treba nam malo
nadarenosti na šanku.

1:20:23

Hajdemo na miru popiti ovo.

1:20:35

Što stojite ovdje?
Uðite i trošite novac.

1:20:38

Želim ostati bogat.

1:20:40

Idite trošiti novac unutra.

1:20:44

Kako ti se sviða moj brodiæ?

1:20:48

Zaboga! -Upadaj, moreplovèe.

1:20:55

Najskuplji kristal.

1:20:58

Louis Treize brandy, voila.