Cocktail

1:13:01

Šta je?

1:13:06

Postaæu otac.

1:13:09

Zatvaramo!

1:13:11

Dovršite piæa. Izlazite.
Eddie, popij. Svi napolje.

1:13:18

Ne bi trebao barmena
pitati za savet.

1:13:22

Šta da radim s tom
devojkom? -Ništa.

1:13:26

Ništa? -Ne traži novac,
ne tera te da je ženiš.

1:13:31

Nije ti stalo do nje,
samo je ostavi.

1:13:37

Šta ako mi jeste stalo do nje?

1:13:39

Onda imaš problem.

1:13:45

Jordan, samo želim
razgovarati s tobom.

1:13:49

Ne skriva se.

1:13:51

Kod roditelja je.
Idi njima lupaj na vrata.

1:13:54

Znaš li gde žive?

1:13:57

Avenija Park, ugao 67.

1:14:01

Avenija Park?

1:14:10

Dolazi na vreme
ili letiš s posla.

1:14:15

Kad æeš doæi?
- Ne bih hteo da smetam.

1:14:19

U koliko sati?

1:14:22

U kojem stanu su Mooneyevi?
- Na vrhu zgrade. Ime, molim.

1:14:27

Oèekuju li vas?
-Ne baš.

1:14:30

Svi posetioci se
moraju najaviti.

1:14:45

G. Flanagane, uðite.
Vašu jaknu, molim vas.

1:14:53

Prièekajte trenutak.