:44:00
- Vilken tur!
:44:01
Brian Flanagan.
Kerry Coughlin - mitt livs kärlek.
:44:05
- Hejsan.
- Hej.
:44:07
- Du ser framför dig,
en förändrad man.
:44:09
En fantastisk kvinnas kärlek
har fått mig att se ljuset.
:44:27
- Brian är söt.
Hur länge har du känt honom.
:44:30
- I 10 timmar ungefär.
:44:38
- Varsågod.
:44:40
- Jag har aldrig sett ett ställe med
så intensiva dans-vibrationer.
:44:43
- Kom igen så river vi dansgolvet.
:44:50
- Jag förstår mig inte på de två.
:44:52
- Enkelt.
:44:53
Hon är en rik tjej vars familj
äger halva Manhattan...
:44:56
och bara för att göra dem förbannade, så
går hon och gifter sig med en bartender.
:45:01
- Så enkelt!
:45:02
- Ska vi dansa?
:45:29
Har du någonsin haft känslan
att du kommer att träffa någon?
:45:32
Du vet, när du går in på
något ställe eller så?
:45:39
- Nej
:45:42
träffa någon när jag kom ner hit.
:45:46
- Verkligen?
:45:47
- Du hinner ju fortfarande.
:45:50
- Någon kvinna måste verkligen
ha gjort någonting mot dig.
:45:53
- Varför måste det alltid
ha varit en kvinna?
:45:55
- Det behöver det inte. Din vän
Dough kan ju ha gjort något?
:45:59
- Vad är detta? En spricka i
Coughlins dödliga charm?