1:00:00
- Oroa dig inte.
Jag glömmer inte mina vänner.
1:00:05
Carries farsa har finansierat det lyxigaste
stället som någonsin har funnits på Manhattan.
1:00:09
Vi öppnar om några veckor.
1:00:11
Om du följer med oss till New York,
så kan du få bli förste bartender.
1:00:15
- Det låter väldigt trevligt.
1:00:17
Men jag har egna planer.
1:00:20
- Som vad då?
1:00:22
- Bonnie fixar in mig
i hennes företag.
1:00:24
Jag åker tillbaks till
New York med henne.
1:00:27
- Hon fixar allt, va?
1:00:29
Du tycker att du gjorde rätt när du
slopade den lilla blonda bruden,
1:00:32
men samvetet gnager i dig.
1:00:35
Om hon inte hade åkt, hade du varit
där borta och bett på dina knä.
1:00:39
- Jasså, det tror du?
1:00:41
- Ja, och jag sätter en flaska "Louis XIII"
på att du jobbar för mig innan St. Patricks.
1:00:46
- En flaska cognac för 500 dollar.
1:00:50
Det vadet måste jag ju ta.
1:01:08
- Vakna! Rör på fötterna!
Kom igen!
1:01:15
Rör på höfterna!
Kom igen tjejer!
1:01:18
Bra jobbat tjejer!
1:01:21
- God morgon älskling.
1:01:23
Hör du, kan du hämta lite
morotsjuice i kylen?
1:01:26
Ta lite själv också.
1:01:30
- Varje jävla morgon.
1:01:34
- Be honom bara vänta tills
han har sett våra grejer.
1:01:37
Och skicka Harvey till Dallas direkt.
1:01:40
Ja. Bra Tony.
1:01:44
Toppen. Du är bäst.
1:01:46
Ja, jag är på kontoret om 15 minuter.
1:01:50
Ciao Tony!
1:01:52
- Tony?
1:01:53
Tony som är försäljningschef?
1:01:56
Jag trodde han var i Mexiko?
1:01:57
- Han kom tillbaks i fredags.
1:01:59
- Då kan jag komma in
och träffa honom nu?