1:14:02
- Park avenue?
- Ja, Park avenue.
1:14:11
Hör på. Om ni inte kommer när ni säger,
så får ni aldrig något jobb här mer...
1:14:15
- Ursäkta mig?
1:14:16
- Vilken tid är ni här?
1:14:18
- Jag vill inte besvära er...
1:14:19
- Vilken tid sa ni?
Hallå?
1:14:23
- Ursäkta mig, i vilken
lägenhet bor familjen Mooney?
1:14:25
- Det är takvåningen.
Vad hette ni...
1:14:27
- Brian Flanagan.
1:14:28
- Väntar de ert besök?
- Nej, inte precis.
1:14:31
- Alla besökare måste
meddelas, herr Flanagan.
1:14:46
- Herr Flanagan.
Var snäll och stig in.
1:14:49
Kan jag ta er jacka, herren?
1:14:55
- Någon tar emot er om ett ögonblick.
1:15:16
- Jag är Richard Mooney.
1:15:18
Jag är Jordans far.
1:15:19
- Jag är Brian Flanagan.
1:15:22
Jag har kommit för
att träffa henne.
1:15:23
- Hon är inte här, men kom in.
1:15:26
Jag vill prata med dig.
1:15:32
Sitt ner.
1:15:37
Jag har verkligen hört talas
mycket om dig de sista dagarna.
1:15:44
Jag vet inte vad som egentligen
hände mellan er två, men...
1:15:48
du är inte lite fräck som kommer upp hit
efter vad du gjorde mot min dotter.
1:15:53
- Jag förstår.
1:15:55
Och jag inser att Jordan
är mycket upprörd.
1:15:59
Om jag bara kunde prata med henne och säga
att jag tänker stå vid hennes sida...