1:19:04
- Släpp in mig!
1:19:07
- Hallå! Vi då?
1:19:08
- Vi har väntat en timme!
1:19:10
- Det är min tur. Släpp in mig!
- Ta det lugnt här nu.
1:19:12
- Henry, kommer du ihåg mig?
Vi träffades i går kväll!
1:19:16
- Henry!
- Jag är här varje lördagskväll.
1:19:19
- Herr Coughlin har inga vänner
på lördagskvällarna.
1:19:22
Hallå!
1:19:29
- Hallå! Var är Dough Coughlin?
1:19:32
- Han är där borta!
- Där borta?
1:19:34
- Hallå, du!
1:19:36
- Dough!
1:19:39
- Flanagan! Min bästa vän i
hela världen. Min enda vän!
1:19:43
Det är bra Henry. Han är okej.
Det är underbart att se dig!
1:19:47
Sätt dig!
1:19:48
- Det ser ut som att du har
massor av vänner här ikväll.
1:19:51
- En proktologs dröm!
1:19:52
- Vad?
- Bara en massa arslen!
1:19:55
Det är toppen att se dig, Flanagan.
1:19:57
- Jag är här för att betala vadet.
1:19:58
- Brian!
1:20:00
- Carrie!
1:20:03
- Vad gör du här?
1:20:05
- Jag har kommit för
att be om ett jobb.
1:20:07
- Det blir fint att få
lite charm här i baren.
1:20:23
- Vi går någonstans där vi
kan njuta av den här. Kom.
1:20:35
Vad gör ni här ute? In med er!
1:20:41
In med er där inne och
gör av med era pengar!
1:20:45
Vad tycker du om min roddbåt?
1:20:48
- Herre Gud!
- Kom ombord din landkrabba!
1:20:56
- Baccarat-kristall.
1:20:58
Louis XIII, voila!