:42:00
Sýcak saatler içkiyle geçsin diye
Amerika'nýn icat ettiði bir þey.
:42:05
Her þeye bir laf uydurabilen
bir barmen.
:42:08
Özel barmen. Türünün
en geliþmiþ örneði.
:42:13
Kökeni New York'tandýr.
:42:19
Bu iþe girmeden önce
sirkte çalýþýrdým.
:42:23
Ýzninle.
:42:53
Bir adam nasýl aðlatýlýr
göstereyim mi?
:42:56
Barmen, Kýrmýzý Göz
yapmayý bilir misin?
:43:08
Gözyaþlarýyla karþýlamak yok mu?
:43:11
Coughlin yasasý;
Asla þaþýrdýðýný belli etme...
:43:15
-soðukkanlýlýðýný kaybetme.
-Oðlum, benim asi oðlum.
:43:20
Ne kadar iyi göründüðümü
söylemeyecek misin?
:43:25
Saçlarýný boyayan ve zýmparayla
týraþ olan biri gibi görünüyorsun.
:43:30
Rüzgar doðru yönden eserse yýlda
bir kez kadýn tavlayan bir adam.
:43:33
Ne harika deðil mi? Üç yýldýr
görüþmüyoruz ama...
:43:35
-eski günlere döndük bile.
-Lütfen, müþterilere asýlmayý býrak.
:43:40
Mümkünse bir içki alayým,
barmen.
:43:45
Bu delikanlýya bildiði her þeyi
ben öðrettim.
:43:47
Bundan þüpheliyim.
:43:52
Sakýn sadakatini onunla harcama.
Sevgililer Günü'nde seni terk eder.