:14:02
Trabajé en CRASH durante cinco años.
Cumplí. Me ascendieron a Juveniles.
:14:06
Pasaba las noches con mi mujer.
De vez en cuando ayudaba a alguien.
:14:11
Pero estoy aquí otra vez.
La misma jodienda.
:14:19
No nos quiere ver.
:14:23
Alto.
:14:25
Quieto, gilipollas.
:14:31
Cabrón.
:14:35
No os mováis.
:14:37
Jamás huyas de la poli.
:14:40
Las manos detrás de la cabeza, los dedos
entrecruzados, de rodillas. Vamos.
:14:44
Cruzad los tobillos. No os mováis.
:14:47
Déjalo ya.
:14:49
Patrulla 32. Solicitamos refuerzos.
Mi compañero está solo en un callejón.
:14:53
1200 South Main.
:14:59
Niños, largaos de aquí. Volved a casa.
Estos tíos son gentuza. Id a casa.
:15:04
Vamos.
:15:07
Tráelo aquí, McGavin.
:15:13
?Qué crees
que encontraré bajo el coche?
:15:22
No puedes ganar
al gringo más rápido que hay.
:15:26
Oh, tío, qué bien hueles.
?Qué es, Eau de cloaque?
:15:33
Le vi tirarlo.
:15:38
? Por qué diablos saliste corriendo?
:15:42
Contesta, gilipollas.
:15:45
Contesta.
:15:48
?Cómo te llamas?
:15:50
-?Cómo te llamas?
- Clarence Brown.
:15:53
- No mientas.
- Clarence Brown.