1:17:00
pasa lentamente al asiento del conductor
y sal con las manos en alto.
1:17:08
Pon las manos sobre la cabeza,
donde se vean.
1:17:12
Mira hacia delante.
1:17:21
Eh, RJ, estos tipos dan miedo.
?Quieres ser un héroe? Espósalos.
1:17:27
Es la furgoneta que Rocket conducía
cuando disparó a Robert Craig.
1:17:31
- Léeles sus derechos.
-? Para qué?
1:17:36
No muevas la cabeza.
1:17:39
Estate quieto. Así.?Qué tienes? Despacio.
1:17:43
-? Ves mi linterna?
- Dime lo que tienes.
1:17:45
-?Qué tenemos aquí?
- No quiero sorpresas.
1:17:50
Descuida. No tienen la peste.
1:17:55
Helicóptero Dos. Código cuatro.
Los sospechosos han sido detenidos.
1:18:01
? Hace cuánto que conoces a Rocket?
1:18:04
? un año?? Diez años?
1:18:07
- Supongo que como un año.
- Supones que como un año.
1:18:10
? Dónde vive su chica?
1:18:14
No lo sé.
1:18:17
No me vengas con historias.
1:18:20
En serio. No sé dónde vive.
1:18:23
Está bien. Supongamos
que alguien quiere matar a Rocket.
1:18:27
El gordo de Willie tiene que avisarle.
?Cómo lo encuentras?
1:18:32
No lo sé.
1:18:35
Oh, tío.
1:18:40
Podemos pasarnos aquí toda la noche.
?Cómo se llama la novia de Rocket?
1:18:45
No lo sé.
1:18:51
Mira.
1:18:54
No me tomes por imbécil.
1:18:57
Estamos hablando de tu libertad.