1:27:02
Vamos, Rana.?Juegas o qué?
1:27:19
?Qué pasó con la mujer, agente Baines?
? Estaba en la línea de tiro?
1:27:23
No, que yo sepa.
No recibió ningún disparo.
1:27:27
Cuestionamos su conocimiento
de las reglas, agente Baines,
1:27:31
porque su criterio está en tela de juicio.
1:27:34
Mató a un hombre
cuando trataba de coger sus pantalones.
1:27:39
Señor, pensé que mi vida
y la de mis compañeros corrían peligro.
1:27:43
- Parecía que iba a coger un arma.
- Lo entiendo, agente Baines.
1:27:48
Pero lo que no comprendo
1:27:50
es por qué no comprobó antes quiénes
eran las personas de la habitación.
1:27:53
Señor, pensábamos que se trataba
del sospechoso del asesinato 187.
1:27:57
Por eso estábamos allí.
1:28:01
Se equivocó, agente Baines.
1:28:04
Es una locura.
1:28:08
Creen que fue él quien lo mató.
1:28:10
- No fuiste tú,?verdad?
- No, señor.
1:28:13
Eso no cambia nada.
Ellos están seguros de que fue él.
1:28:16
No matarán a un policía.
1:28:19
-?Quién te lo dijo?
- Prefiero no decirlo.
1:28:22
No te pido que testifiques.
1:28:28
No voy a revelar su nombre.
1:28:33
Leo López. El Rana.
1:28:36
Está en prisión por multas de tráfico.
Me debía un favor,?vale?
1:28:41
- Yo le creo.
- Estoy harto de estos gángsteres.
1:28:45
Llama a la Central.
Que pongan fin a todo este embrollo.
1:28:48
- Melindez,?quieres encargarte de ello?
- Sí, claro.
1:28:52
?Qué vamos a hacer con él?
1:28:53
Disculpe. Si quiere retirarme
de la calle, está en su derecho.
1:28:57
Pero no deberíamos dejarles que dicten
cómo debemos operar. No pasará nada.