:01:16
Hodges. Qu'est-ce que
tu penses de ces flics de choc?
:01:20
- Quoi?
- T'as jamais été comme ça, hein?
:01:22
Sûrement pas.
:01:26
- Faut être con, hein?
- Ouais.
:01:28
Je comprends pas Melindez.
Ses cow-boys à deux balles. Des fiottes.
:01:33
J'ai encore un an à tirer.
:01:35
Passe-moi une serviette. Après ça...
:01:39
Après ça...
:01:43
Pardon.
:01:50
Je rempile pour dix ans.
:01:53
T'es qui, toi?
:01:59
Rocky VI.
:02:03
Tu fais quoi, dans la vie?
:02:07
Je suis un gardien de la virilité.
:02:09
- On s'est parfumé!
- Sans blague?
:02:12
- Oû j'ai foutu mon flingue?
- Putain.
:02:16
Nous voulons
des hommes en uniforme
:02:19
dans les rues.
:02:21
Ils arborent leurs couleurs,
:02:23
on arbore les nôtres.
:02:25
Je veux qu'ils sachent
à qui ils ont affaire.
:02:28
Ils ont des uzis.
Ils ont des fusils de chasse.
:02:32
Ils ont des explosifs. Ils peuvent trouver
n'importe quelle arme en 24 heures.
:02:38
On a plus de 50 000 gangsters ici.
:02:41
Le sang a trop coulé.
:02:43
Vous serez 24 pour arrêter I'hémorragie.
:02:46
On fait une belle boîte de Tampax.
:02:50
Quoi?
:02:55
Je peux savoir ce que vous disiez?