:00:29
Le Département de Policede Los Angeles et celui du shérif
:00:34
ont chacun une unité antigang.
:00:36
Celle de la police est appelée le CRASH
:00:39
(Programme de luttecontre les voyous des rues)
:00:42
et celle du shérif, I'OSS(Opération rues sûres).
:00:46
Ces deux forces antigangs réuniescomprennent 250 hommes et femmes.
:00:50
L'agglomération de Los Angelescompte plus de 600 gangs de rues
:00:54
avec près de 70 000 membres.
:00:59
L'an dernier,les gangs ont fait 387 victimes.
:01:16
Hodges. Qu'est-ce quetu penses de ces flics de choc?
:01:20
- Quoi?- T'as jamais été comme ça, hein?
:01:22
Sûrement pas.
:01:26
- Faut être con, hein?- Ouais.
:01:28
Je comprends pas Melindez.Ses cow-boys à deux balles. Des fiottes.
:01:33
J'ai encore un an à tirer.
:01:35
Passe-moi une serviette. Après ça...
:01:39
Après ça...
:01:43
Pardon.
:01:50
Je rempile pour dix ans.
:01:53
T'es qui, toi?
:01:59
Rocky VI.
aperçu.