1:47:04
T'as parlé à qui?
1:47:06
- A qui?
- A personne.
1:47:08
T'es un putain de menteur.
1:47:14
Ca m'apprendra à rendre service.
1:47:26
Jette ta cigarette. Lève-toi.
1:47:30
- II est armé.
- Passe-moi des menottes.
1:47:33
Couche-toi.
1:47:38
- Retourne-toi.
- Ca mène à rien, vato.
1:47:41
Oh, merde!
1:47:46
Demandons 4 unités
supplémentaires pour une fusillade.
1:47:50
Oh, bon Dieu.
1:47:52
- un blessé! Appelez des secours!
- Demandons des renforts.
1:47:56
4 unités. 20 suspects. Armés.
1:47:59
Putain de bordel de merde.
1:48:05
Ca va.
1:48:07
Sauf que... je sens plus mes jambes.
1:48:09
- Ca va aller.
- Je vais rester allongé une minute.
1:48:13
- Reste tranquille.
- Appelle ma femme.
1:48:16
D'accord. Appelez une ambulance!
1:48:19
Appelle ma femme et dis-lui de venir.
1:48:23
Va chercher ma femme.
1:48:26
Je veux juste me reposer une minute.
1:48:28
Il faut que je reprenne mon souffle.
1:48:32
D'accord.
1:48:33
Je vais reprendre mon souffle.
1:48:41
Ca va. Je me repose un peu
et je serai prêt à repartir.
1:48:49
- Ma femme...
- Reste tranquille.
1:48:52
D'accord.
1:48:56
Faut que je reprenne mon souffle.