:48:12
Comment tu me trouves?
Pas par rapport à toi, hein.
:48:15
- C'est le péril jaune.
- On dirait Pac-Man.
:48:19
- Ouais, chope-moi ces salauds.
- Hé. Pac-Man.
:48:23
- C'est mon nom de code.
- Elle est immatriculée?
:48:27
- Je vais immatriculer ton cul.
- T'auras besoin de renforts.
:48:31
- Allez les mecs, ça va chier des bulles.
- Chier des bulles...!
:48:35
On n'y va pas là-dedans.
:48:41
Pourquoi vous bossez avec nous?
:48:43
Le bureau du shérif
est le mieux tuyauté, putain.
:48:48
C'est nous qui vous avons appelés.
:48:50
Ah ouais?
:48:53
J'ai vu des gangsters
sortir des docks avec des extincteurs.
:48:58
Je voyais pas pourquoi
ils se feraient chier à éteindre un feu.
:49:03
Alors je regarde un extincteur,
et il me pète dans les mains.
:49:08
Ils avaient mis la coke
dans les trous. Ca détruit les preuves.
:49:13
J'ai failli me congeler les couilles.
:49:18
35-Charlie-22.
212, Collins Street. 212, Collins Street.
:49:23
Les extincteurs arrivent
de Colombie sur un bateau du Panama.
:49:28
11-George, vous êtes prêts?
:49:32
11-Georgette. C'est parti, mon kiki.