:37:06
Nom de Dieu!
:37:09
Et on a eu Linda.
Elle a 18 ans, maintenant.
:37:13
Et puis, Bobby a dit:
"Si on essayait d'avoir un garçon?"
:37:16
Et j'ai pensé que Tommie
serait notre dernier, mais...
:37:20
ce sont des choses qui arrivent!
:37:23
Vaudrait mieux pas.
:37:25
Oh, non. Tu I'as entendu?
:37:29
Des crevettes géantes. C'est nouveau, ça.
:37:32
14,95 dollars la livre.
:37:34
Hé, c'est mon coéquipier.
:37:37
Qu'est-ce qui est trop cher
pour deux super-flics? Vu?
:37:40
- Vu.
- Je vais vous aider.
:37:42
- Non. Asseyez-vous.
- Ca ne me dérange pas. A plus tard.
:37:49
Connard. Salaud.
:37:52
Ordure.
:37:53
Sois gentil avec elle,
ou sa maman mexicaine va te la couper.
:37:58
- Putain, c'est un ange.
- Je sais.
:38:04
T'as joué les as du volant, I'autre jour.
:38:08
On n'était pas obligés de les courser.
:38:11
Tu crois que je I'aurais pas fait, moi?
:38:13
Si j'étais toi, à un an de la retraite,
:38:17
avec une femme comme ça, un gosse...
:38:19
Trois gosses. Ca veut rien dire.
:38:24
Tu veux vraiment remettre ça sur le tapis?
:38:30
Je te comprends pas.
:38:32
Tu veux me psychanalyser?
:38:34
- Pourquoi t'as la rage?
- Demande-moi si j'ai aimé ma mère.
:38:38
Moi aussi, je me shootais
à I'adrénaline, avant.
:38:42
Peut-être que moi,
j'en ai besoin. On est différents.
:38:46
Tout ce que je garde
de cette époque, c'est des regrets.
:38:51
Je vais te dire un truc:
tu prouveras rien dans la rue.
:38:55
C'est un métier. Essaie d'être un pro.
C'est le mieux que tu puisses faire.