:09:12
Je veux pas qu'il meure!
:09:18
T'as besoin de quelque chose?
:09:21
Je sais pas, Hodges.
Peut-être de tes précieux conseils.
:09:25
Ca m'étonnerait. Vous êtes si doués
qu'on nous appelle à 2 heures du matin.
:09:31
Si je te disais que les gars
du CRASH, je leur crache à la gueule?
:09:39
Hé, va te faire foutre.
:09:42
- Va te faire foutre.
- On se tire.
:09:45
Il y a trop de cadavres ici.
:10:01
Le gosse était un Blood. Il dealait.
:10:03
Je sais pas si c'est la drogue
ou le gang. On chope et on coffre.
:10:08
Soyez inventifs.
Trouvez un motif plausible.
:10:10
Pas de gangs dehors,
au moins pendant 48 heures.
:10:13
Qu'ils se calment. On verra s'ils parlent.
:10:17
Il me faut un bon tranquillisant
et des draps propres.
:10:23
- Des questions?
- Non, chef.
:10:25
Très bien. On se bouge.
:10:34
- Avance, ferme ta gueule.
- Vous avez quoi contre nous?
:10:38
- Attends.
- La ferme!
:10:40
T'ex cite pas, mon gars. Attends!
:10:43
Allez, merde, on a rien fait, nous!
:10:47
Ils sont venus
nous faire chier, ces tocards!
:10:52
Avance, Rocket.