:26:01
Sortez les mains de vos poches.
Mettez-les derrière la nuque.
:26:05
Allez. Toi aussi.
:26:07
Ca va pas? Jeter des pierres
sur ma caisse... C'est mon bureau.
:26:12
Vous êtes dingues, ou quoi?
:26:14
Mains en I'air. Fais voir tes doigts.
:26:18
Ecarte les jambes. Encore.
:26:21
Ecarte les jambes, putain.
:26:23
Qui a jeté la pierre?
:26:31
Je vous laisse le choix.
Vous voulez qu'on discute?
:26:35
On peut passer
un accord, oui ou non?
:26:39
- C'est quoi?
- Des cigarettes.
:26:43
- Y a du crack dedans?
- Chale, mon gars.
:26:46
Bon, fous le camp.
:26:49
Qu'est-ce que vous voulez?
:26:53
- Hodges, toujours tes accords à la con?
- Salut. Ca va?
:26:58
Qu'est-ce que
mon petit frère fait là-haut?
:27:02
- II se prend pour un singe?
- Bouge pas.
:27:05
Fais ce qu'il te dit.
:27:08
- Ton petit frère?
- Sí, mon gars.
:27:12
Comment tu t'appelles, petit?
:27:14
- Dis-lui ton nom, fiston.
- Felipe.
:27:18
- Mon coéquipier, McGavin.
- Comment tu t'appelles?
:27:22
Larry.
:27:29
Mon nouveau coéquipier.
:27:34
Allez, Larry. Amène-toi par là.
:27:38
Larry Sylvester. Looney Tunes.
:27:42
Qu'est-ce qu'ils ont, les mômes?
:27:44
- Hein?
- lls ont jeté une pierre sur ma bagnole.
:27:50
Qui a jeté la pierre?
:27:53
Qui I'a jetée?