:56:01
Quelqu'un aura pitié
et I'emmènera à I'hosto.
:56:04
- Arrête de gigoter, O.K.?
- Ca suffit, champion. Ca suffit.
:56:19
Attends.
:56:24
Tu fais quoi?
Tu barres les noms de tes potes?
:56:27
Ils vont pas être contents.
Mets les mains sur la tête.
:56:32
T'es en guerre contre ces mecs?
:56:35
Ca va pas leur plaire du tout, mon gars.
:56:39
Je vais te dire un truc.
:56:41
Retourne-toi, White Fence.
:56:45
Si tu taguais plutôt ce mur-là? Hein?
:56:49
Parce qu'ils vont
te faire la peau, tu le sais?
:56:53
Alors à ta place,
je me casserais de ce quartier vite fait.
:56:57
Hé, dis.
:57:00
C'est un délit, ça.
:57:03
On pourrait te mettre en taule.
:57:05
Mais j'ai une idée.
T'as déjà vu un ravalement de façade?
:57:14
Arrête tes conneries.
:57:17
Quoi? Tu voulais
que je lui ponce la gueule d'abord?
:57:21
Allez, fiche le camp.
:57:25
Va te faire foutre, Pac-Man!
:57:32
- Tiens, ta limonade.
- Merci, chérie.
:57:34
Bon, tout va bien se passer.
Tu fais du bon boulot.
:57:39
T'es un vrai gangster,
alors t'inquiète pas.
:57:43
- Tout va bien se passer.
- Oui.
:57:47
Pac-Man!