1:14:02
Tu leur as vendu de la daube?
1:14:05
T'as trop traîné
avec les Crips, mon gars.
1:14:08
Je veux parler à mon avocat.
1:14:11
Il pourra rien faire pour toi.
1:14:14
Laisse tomber. Dis-moi
quelque chose que je sais pas.
1:14:18
Même ses potes
peuvent pas le blairer. Virez-le.
1:14:21
- Allez, emmenez-le.
- Attendez!
1:14:27
Tu veux sortir de la cellule
des gangsters? Tu veux te tirer?
1:14:31
T'as intérêt, sinon t'es mort, connard.
1:14:35
Dis-moi quelque chose que je sais pas.
1:14:38
Tu peux être acquitté, mais
notre justice est pas la seule au monde.
1:14:43
J'sais pas ce que vous savez.
1:14:46
Je veux du croustillant.
1:14:48
Donne-moi des tuyaux bien juteux.
1:14:54
Le monde est dur. Pas de pitié.
1:14:58
C'est pas ce que
vous écrivez sur les murs?
1:15:04
Qui a buté Robert Craig?
1:15:12
Rocket. C'est Rocket.
1:15:19
Unités Hollenbeck.
Véhicule suspect repéré.
1:15:21
Camionnette bleu foncé.
Immatriculation... 1F926D.
1:15:28
- C'est la camionnette de Rocket.
- On y va.
1:15:31
1-CRASH-32, direction sud, boulevard
Huntington, on file une camionnette.
1:15:36
Prenez à droite
après le marchand de vin.
1:15:39
J'ai le projecteur braqué
sur une camionnette bleu foncé.