1:15:04
Qui a buté Robert Craig?
1:15:12
Rocket. C'est Rocket.
1:15:19
Unités Hollenbeck.
Véhicule suspect repéré.
1:15:21
Camionnette bleu foncé.
Immatriculation... 1F926D.
1:15:28
- C'est la camionnette de Rocket.
- On y va.
1:15:31
1-CRASH-32, direction sud, boulevard
Huntington, on file une camionnette.
1:15:36
Prenez à droite
après le marchand de vin.
1:15:39
J'ai le projecteur braqué
sur une camionnette bleu foncé.
1:16:09
Conducteur,
sors les deux mains par la fenêtre.
1:16:12
Les deux mains!
1:16:17
Laisse ta main droite dehors.
De la gauche,
1:16:20
attrape la clé sur le contact.
1:16:27
Je veux voir
la clé dans ta main.
1:16:34
Unité aérienne 2.
J'ai deux voitures sur le suspect.
1:16:39
D'une main,
ouvre la porte de droite.
1:16:43
Ouvre-la bien grand.
1:16:45
Maintenant, ouvre I'autre porte.
1:16:51
Relève ta main.
1:16:53
Unité 2. On a deux suspects.
Deux hommes noirs.
1:16:58
Passager,