1:32:07
Putain.
1:32:12
C'est de la bonne, hein?
1:32:14
Je plains la meuf
que je vais ramener chez moi.
1:32:46
Appel aux unités du secteur.
Une fusillade. 1070, avenue Hicks.
1:32:52
Compris. 1-CRASH-32, on y va.
1:32:54
Air 12. CRASH-1-32.
1:32:56
On est au-dessus de vous.
On se dirige vers le lieu de la fusillade.
1:33:10
- L'un de vous me couvre?
- Je vais avec Hodges.
1:33:14
Ca va, merci. Et toi?
1:33:25
Il doit y avoir des victimes.
1:33:46
Eteignez la musique.
1:33:50
Installez-le là.
1:33:54
- Personne n'est touché?
- Non.
1:33:56
- Pas de blessés?
- Non.