:15:04
Filate.
:15:06
Portalo qui, McGavin.
:15:12
Bello, cosa dici che troverò
sotto quella macchina?
:15:21
Non si scappa così
dal ragazzo bianco più veloce del mondo.
:15:26
Accidenti, che buon profumo.
Cos'è? Acqua di colonia dei poveri?
:15:33
L'ho visto buttarla via.
:15:38
Perché cavolo stavi scappando?
:15:42
Rispondimi, stronzo.
:15:45
Rispondimi.
:15:47
Come ti chiami?
:15:50
- Come ti chiami?
- Clarence Brown.
:15:53
- Dì la verità.
- Clarence Brown.
:16:08
- Quanti anni hai?
- 18.
:16:11
E tu quanti anni hai?
:16:14
1 4.
:16:16
Che altro nome hai?
Come ti chiamano per strada?
:16:20
Dammi l'altro nome.
:16:25
- Pivot.
- Perché ti chiamano così?
:16:27
Giochi bene a basket, Pivot?
Oppure fai pompini ai giocatori?
:16:32
Perché perdete tempo con questo
disperato? Vuoi diventare come lui, vero?
:16:37
No.
:16:42
- Perché ti batte il cuore?
- Ho paura.
:16:45
Pensavo stessi facendo la maratona.