1:04:13
Che c'è? Che posso fare per voi?
1:04:16
- Grazie per essere venuto.
- Ti ho chiamato perché Felipe...
1:04:19
Felipe è strafatto di PCP, amico.
1:04:26
Quella roba gli ha dato alla testa.
1:04:29
Ma è a posto, amico. Va a scuola.
1:04:32
L'hanno messo nell'elenco delle gang
ma lui non è nel giro, amico.
1:04:37
Non fa parte di nessuna gang.
Al quartiere lui non serve.
1:04:41
Hodges, ascoltami. Devi levare
il suo nome da quell'elenco, amico.
1:04:47
Be', finirà comunque
in riformatorio per un po'.
1:04:51
Potrebbe fargli bene.
Spaventarlo un po'.
1:04:53
E' già spaventato.
Ha paura di quello che gli farò io.
1:04:56
Senti, toglilo dall'elenco delle gang.
Se no gli rovini la vita, sicuro come l'oro.
1:05:03
Gli parlerò.
1:05:05
D'accordo. So come funziona, amico.
1:05:09
Ti devo un favore.
1:05:11
E' questo che fa grande
questo paese, amico.
1:05:14
- Che cosa?
- ll credito.
1:05:16
Tu hai una Visa. lo ho te, amico.
1:05:21
Grazie, amico.
1:05:27
- Ehi, Ranocchio.
- Sì.
1:05:29
- Ventunesima, giusto?
- Sì.
1:05:31
Leo Lopez. Amico, mi hai risparmiato un
viaggio. Ho un mandato d'arresto per te.
1:05:35
Ehi, bello. Sono qui in visita.
1:05:38
- E adesso ci resti.
- Sono in visita, cazzo.
1:05:40
Voltati. Mettiti in posizione!
1:05:44
- Cos'ha fatto?
- Questo buffone non ha pagato 15 multe.
1:05:48
Ehi, amico. Stavo per pagare.
1:05:50
Sì, certo, sei un po' in ritardo.
1:05:55
Cerco di mettere insieme la cauzione?
1:05:57
No, ho più tempo che soldi.