1:10:06
Da quant'è che ci pensavi?
1:10:16
Testa di cazzo!
1:10:21
Fammi vedere la faccia, stronzo!
1:10:25
Sei in arresto.
1:10:27
Sei in arresto.
Hai diritto di rimanere in silenzio.
1:10:32
Se rinunci a questo diritto, tutto quello
che dirai potrà essere usato contro di te.
1:10:38
Hai diritto di parlare con un avvocato
che potrà assistere agli interrogatori.
1:10:44
Se non puoi sostenere le spese legali,
ti verrà assegnato un avvocato d'ufficio.
1:11:08
Ehi, Bob!
1:11:15
- Sei stato grande, cowboy.
- Grazie, bello. Grazie.
1:11:19
Per essere un vecchietto.
1:11:21
Tutti hanno il loro momento di gloria.
1:11:25
E' stata colpa mia, no? lnsomma, sono io
lo stronzo che l'aveva lasciato andare.
1:11:32
Ehi, aspetta un attimo.
1:11:35
Voglio chiederti scusa.
1:11:37
- Per cosa?
- Per un sacco di roba.
1:11:41
Vai da un prete, dì un paio di
Ave Marie. Questo non è il mio genere.
1:11:45
Se con me hai portato pazienza come
con quegli stronzi, ti devo un favore.
1:11:53
E' così.
1:11:55
Mi devi un favore.