1:11:08
Ehi, Bob!
1:11:15
- Sei stato grande, cowboy.
- Grazie, bello. Grazie.
1:11:19
Per essere un vecchietto.
1:11:21
Tutti hanno il loro momento di gloria.
1:11:25
E' stata colpa mia, no? lnsomma, sono io
lo stronzo che l'aveva lasciato andare.
1:11:32
Ehi, aspetta un attimo.
1:11:35
Voglio chiederti scusa.
1:11:37
- Per cosa?
- Per un sacco di roba.
1:11:41
Vai da un prete, dì un paio di
Ave Marie. Questo non è il mio genere.
1:11:45
Se con me hai portato pazienza come
con quegli stronzi, ti devo un favore.
1:11:53
E' così.
1:11:55
Mi devi un favore.
1:12:03
Senti, ho parlato con Melindez, ok?
1:12:07
Dal primo del mese prossimo
mi danno un nuovo socio.
1:12:15
Hai mai avuto una storia con una donna
con cui litigavi di continuo?
1:12:19
Anche se la amavi.
1:12:21
E' come avere due teste. Se una dice
''rosso'', l'altra di sicuro dice ''verde''.
1:12:26
Quando sai che puoi avere una storia
diversa, non ci caschi più. Te ne vai.
1:12:31
Senza puntare il dito e distribuire colpe.
1:12:34
Ognuno va per la sua strada.
1:12:36
Ok?
1:12:40
E' così.
1:12:43
Be', le scuse valgono lo stesso.