:40:03
A ne budeme pokraèovat,
rád bych podìkoval panu Cleo McDowellovi,
:40:08
který nám dnes veèer zaøídil
dobré jídlo a pití.
:40:12
Cleo, já vím, e jste hrdý na své dcery.
Myjsme na nì taký hrdí.
:40:16
Uvítejte, prosím, jednoho z organizátorù
dneních oslav.
:40:19
Sleèna Lisa McDowellová.
Liso, pojïte sem nahoru, roztomilá dívèino.
:40:23
- Sna se zmínit o novém pultu se saláty.
- Já nebudu mluvit o restauraci.
:40:27
Takjim aspoò øekni adresu.
:40:34
Nìkdo by vás mìl poloit na talíø
a vysát suenkou.
:40:42
Týden Èerné uvìdomìlosti je
pøíleitostí pro sebevyjádøení.
:40:48
- Mùeme teï odejít?
- Ne, poèkej.
:40:51
...vyjádøit se pomocí písnì.
Svým jedineèným zpùsobem, ale...
:40:57
Písnièka dobøe zdùrazòuje jednu vìc.
:41:00
Dìtijsou nae budoucnost,
:41:02
a je na nás vech, abychom poskytli
prostranství, kde by se dìti mohli vyjádøit.
:41:08
Potøebujeme zrenovovat Lincoln Park.
:41:12
Právì procházejí sálem uvadìèi s koíèký,
tak dejte, prosím vás, co nejvíce mùete.
:41:19
Samozøejmì jsme rádi, kdy dostaneme
peníze, které cinkají,
:41:23
ale radìji bychom dostali ty,
které se skládají.
:41:34
- Dary. Dary!
- Myslel jsem, e to jsou odpadký.
:41:38
- Osel blbej.
- Já ti dám osla.
:41:40
- Tyjeden dehtovì èernej zkurvenèe.
- Jsou zde eny. Dávej si pozor.
:41:57
Dìkuji.