Coming to America

:47:04

To je predivno.
Hvala ti!

:47:10

- Lisa! Pogledaj tko je došao.
- Bok!

:47:13

Dobro se provedite.

:47:21

- Da li smo spremni?
- Naravno.

:47:24

Želim te nešto pitati.

:47:27

Na priredbi, netko je ostavio puno
novca u jednoj od kutija.

:47:32

Da sluèajno ne znaš
tko je to ostavio?

:47:37

- Pa, ja...
- I mislila sam da si ti!

:47:42

Znaš mene. Sve za djecu.

:47:51

- Bok, deèki.
- Zdravo.

:47:57

O , prije nego zaboravim, imam 4 karte za
tekmu. Možda tvoja sestra želi nekog povesti.

:48:02

Baci ovo, hoæeš?

:48:17

- Oprostite.
- Hej, to je Kunta Kinte.

:48:24

Što mogu uèiniti za tebe?

:48:30

- Možete li mi napraviti ovakvu frizuru?
- Zašto bi to htio?

:48:34

Sviða mi se tvoja kosa, prirodna je.

:48:36

Volio bih kada bi više klinaca nosilo svoju
prirodnu kosu, kao Martin Luther King.

:48:40

Nikada nisi vidio Martina Luthera Kinga
sa nekim loknicama na glavi.

:48:46

- Upoznao sam dr. Martina Luthera Kinga jednom.
- Lažeš, nikada ga nisi upoznao.

:48:50

Upoznao sam ga 1962.
u Memphisu, Tennessee.

:48:53

Šetam se tako ulicom
i gledam svoja posla.

:48:56

Zaðem tako za ugao,
i neki tip me zvekne u grudi.

:48:59

Padnem na zemlju. Pogledam na gore,
kad ono stoji Martin Luther King.