:48:02
Baci ovo, hoæe?
:48:17
- Oprostite.
- Hej, to je Kunta Kinte.
:48:24
to mogu uèiniti za tebe?
:48:30
- Moete li mi napraviti ovakvu frizuru?
- Zato bi to htio?
:48:34
Sviða mi se tvoja kosa, prirodna je.
:48:36
Volio bih kada bi vie klinaca nosilo svoju
prirodnu kosu, kao Martin Luther King.
:48:40
Nikada nisi vidio Martina Luthera Kinga
sa nekim loknicama na glavi.
:48:46
- Upoznao sam dr. Martina Luthera Kinga jednom.
- Lae, nikada ga nisi upoznao.
:48:50
Upoznao sam ga 1962.
u Memphisu, Tennessee.
:48:53
etam se tako ulicom
i gledam svoja posla.
:48:56
Zaðem tako za ugao,
i neki tip me zvekne u grudi.
:48:59
Padnem na zemlju. Pogledam na gore,
kad ono stoji Martin Luther King.
:49:01
Ja kaem, "Dr. King." A on kae,
"Ups, mislio sam da je netko drugi."
:49:05
- Lae, nikada nisi sreo Martina Luthera Kinga.
- Oborio me.
:49:08
- Ne, nije.
- Da, je.
:49:10
Zato se brine oko izgleda?
:49:12
Pokuavam zaokupiti panju
jedne mlade dame.
:49:17
Nisam jo èuo da se neka ena
vezala za nekog zbog frizure.
:49:20
- U pravu je.
- Da li je ona Amerikanka?
:49:25
Mora joj se pribliiti preko njenog tate.
Ljudi to ne znaju o Amerikankama.
:49:29
I to nema nikakve veze niti
sa frizurom ili novèanikom.
:49:31
Ako nisi dobar s njenim ocem,
nisi dobar ni s njom.
:49:36
Pridobi njenog oca,
i pobijedit æe.
:49:52
- Gospodine McDowell.
- to je?
:49:56
Da li ste gledali natjecanje u profesionalnom
nogometu na televiziji sinoæ?