Coming to America

1:32:18

Semmi...

1:32:20

Dobre vijesti, Akeem.
Spašeni smo.

1:32:24

- Gdje su mi roditelji?
- Otišli su kod McDowella.

1:32:29

- Poði sa mnom.
- Gdje idemo?

1:32:31

Nazad u Queens.

1:32:34

Pogledaj tko je došao! Uðite, uðite.

1:32:37

Dodrodošli u Casu de McDowells.
Samo uðite.

1:32:50

- Gdje je Akeem?
- Samo što je izašao.

1:32:53

Vjerojatno je otišao po pizzu.
Znate kako je sa mladima.

1:32:57

Ovo mora da je vaša divna supruga.
Kako ste vi danas?

1:33:01

Vrlo dobro, hvala.

1:33:03

Ne znam da li da se rukujem,
poljubim ruku, poklonim se ili što.

1:33:07

Mislim da æu se polomiti.

1:33:11

Uðite, sjedite, opustite se.
Vaš sin æe se pojaviti za koju minutu.

1:33:17

- Probajte lijenèinu. Udobna je.
- Vrlo lijepo.

1:33:20

Podignite noge.

1:33:29

Evo, kralju.
Probaj ovo.

1:33:32

Smrznute su,
ali nikad ne znaš dok ne probaš.

1:33:34

Rekao si mi da mi je sin ovdje.

1:33:37

Moja kæi Lisa možda zna
gdje je otišao. Vrlo su bliski.

1:33:42

Gdje je tvoja kæi?
Moram odmah poprièati s njom.

1:33:45

Lisa?
Netko te došao vidjeti.

1:33:54

Ovo je Akeemov otac. Kralj!

1:33:58

Ostavi nas.