:47:03
Heel attent van je. Bedankt.
:47:09
Lisa! Kijk 's wie er is, lieverd.
- Hoi!
:47:13
Veel plezier.
:47:20
Klaar?
- Ja.
:47:23
Ik wou je wat vragen.
:47:26
Iemand heeft een enorm bedrag geschonken.
:47:31
Je weet niet toevallig wie dat was?
:47:36
Tja, ik...
- Ik dacht wel dat jij het was!
:47:41
Je weet dat ik gek op kinderen ben.
:47:50
Hallo.
:47:56
Ik heb vier kaartjes voor het basketbal.
Je zus kan ook iemand meenemen.
:48:01
Ruim dit even op.
:48:16
Excuseer mij.
- Kijk, daar heb je Kunta Kinte.
:48:23
Wat kan ik voor je doen?
:48:29
Kunt u dat met mijn haar doen?
- Waarom? Je haar zit leuk zo.
:48:35
I wish more chiIdren wouId wear their
hair naturaI, Iike Martin Luther King.
:48:39
IK wou dat jongeren het als Martin
Luther King hadden. Zonder krullen.
:48:45
Die zou nooit zo hebben rondgelopen. Ik heb 'm ontmoet.
- Niet waar. Je hebt hem nooit ontmoet.
:48:49
Wel. In 1962 in Memphis, Tennessee.
:48:52
Ik liep op straat, ging de hoek om
en werd opeens omvergeduwd.
:48:58
Ik viel op de grond, Ik keek op en zag dr King.
Ik dacht dat u iemand anders was, zei die.