:48:01
Ruim dit even op.
:48:16
Excuseer mij.
- Kijk, daar heb je Kunta Kinte.
:48:23
Wat kan ik voor je doen?
:48:29
Kunt u dat met mijn haar doen?
- Waarom? Je haar zit leuk zo.
:48:35
I wish more chiIdren wouId wear their
hair naturaI, Iike Martin Luther King.
:48:39
IK wou dat jongeren het als Martin
Luther King hadden. Zonder krullen.
:48:45
Die zou nooit zo hebben rondgelopen. Ik heb 'm ontmoet.
- Niet waar. Je hebt hem nooit ontmoet.
:48:49
Wel. In 1962 in Memphis, Tennessee.
:48:52
Ik liep op straat, ging de hoek om
en werd opeens omvergeduwd.
:48:58
Ik viel op de grond, Ik keek op en zag dr King.
Ik dacht dat u iemand anders was, zei die.
:49:04
Je hebt 'm nooit ontmoet.
- Wel, hij heeft me omvergeduwd.
:49:09
Wat moet je met een ander kapsel?
- De interesse van een meisje wekken.
:49:16
Vrouwen worden niet vanwege
z'n haar op een man verliefd.
:49:19
Dat klopt.
- Een Amerikaanse?
:49:24
Je moet het via haar vader spelen.
Dat weten velen niet van Amerikaanse vrouwen.
:49:28
Je haar en geld zijn onbelangrijk.
:49:30
Je moet vriendjes met haar vader worden.
:49:35
Als haar pa je mag, zit je goed.
:49:38
Dan zit je gebeiteld.
- Dan kan niks meer misgaan.
:49:51
Mr McDowell.
- Wat is er?
:49:55
Heeft u gisteren toevallig die
football-wedstrijd op TV gezien??