:59:02
Tempo!
- Excuseer me even.
:59:11
Ik zou uw wapen nu maar wegleggen
- Wie ben jij verdomme, klootzak?
:59:17
Wilt u geen vuile taal bezigen.
:59:22
Ik heb u gewaarschuwd.
Anders moet ik u in elkaar slaan.
:59:24
Krijg de klere!
:59:31
Verroer je niet, neushoorndrol.
:59:47
Luister, ik ben erg trots
op jullie actie vandaag.
:59:51
Dit was de vijfde keer dat hij ons overviel.
Waarschijnlijk de laatste.
:59:54
Waarschijnlijk de laatste.
Dankzij mijn Afrikaanse vrienden.
1:00:01
Hou zondagavond vrij.
Dan geef ik een feestje.
1:00:08
Zie je? Het werkt.
Hij beschouwt ons nu als gelijken.
1:00:12
Geef ze een bon, neem de sleutels en parkeer
de auto's. Ga daarna in de keuken helpen.
1:00:20
Kom, Akeem. Ik wil je McDowells
kasteeltje van binnen laten zien.
1:00:30
Dit wou ik je laten zien.
Het spreekt voor zich.
1:00:36
Toen ik klein was, woonden we
met z'n negenen in zo'n kamer.
1:00:43
Kijk wat ik nu heb.
1:00:47
Ik wou dat mijn vrouw het
nog had kunnen meemaken.
1:00:50
U heeft een mooi huis.
- Dank je.
1:00:54
Na 20-30 jaar hard werken, kun jij
misschien ook zo'n huis hebben.