Coming to America

:53:01

- To nije fer.
- Kao i što moram ja da radim prljave poslove.

:53:07

- Preko mi je potreban manikir.
- Poslušaj se...

:53:10

"Preko mi je potreban manikir."

:53:13

Hoæeš li nešto da kažeš?

:53:20

- Akeem! Ovo je moja sestra, Patrica.
- Zdravo, kako si?

:53:24

- Akeem je iz Afrike.
- Šta radiš u Njujorku?.

:53:28

- Ja sam student.
- U koju školu ideš?

:53:32

Idem na fakultet.

:53:35

Na koji?

:53:38

Na Fakultet Sjedinjenih Država.

:53:43

Nikada nisam èula.

:53:45

To je vrlo mali fakultet.
Èak nemamo ni košarkaški tim.

:53:49

Stvarno?. Imamo kartu viška
za utakmicu. Hoæeš s'nama?

:53:55

Da.

:53:57

Možemo na dupli sastanak
samnom i Darrylom.

:54:25

U lice! U lice!

:54:28

Da! U lice!

:54:34

Zašto ne skineš jaknu,
Akeem?

:54:37

"Stavi mu ga u lice," jel' da?
Sviða mi se ovo.

:54:41

- Zar nije bolje tako?.
- Da, hvala puno.

:54:52

Nošenje odeæe mora
da je novo iskustvo za tebe.

:54:55

- Uspevaš li da pratiš utakmicu?
- Oh, da!

:54:59

Pratim baš lepo utakmicu.