Coming to America
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
Hoæu da prièam sa tobom, sada!
1:05:15
Sledeæi put kada ti i moj otac
planirate moj život, pozovite i mene.

1:05:20
- Nije baš tako...
- Ne pipaj me!

1:05:23
Ali, dušo, to je naša verenièka zabava.
1:05:37
Hvala.
1:05:46
- Želiš li malo šampanjca?
- Ne, nije mi do slavlja.

1:05:53
Èekaj. Pravi mi društvo.
1:06:06
Ako hoæeš da visiš sa mnom,
moraš malo da se opustiš.

1:06:10
Mogu da se opustim. Vidiš?
1:06:14
To je bolje.
1:06:17
- Jesi li u redu?
- Dobro sam.

1:06:20
Ali neæe me prisiliti na brak
ni Darryl, ni moj otac, niko .

1:06:26
Razumem te.
I u mojoj zemlji ugovaraju brakove,

1:06:30
a niko ne bi trebalo
da se venèava zbog obaveze.

1:06:32
U pravu si. Kako sam ikada mogla
da razmišljam o venèanju sa nekim kao Darryl?

1:06:38
- Ja sam se pitao istu stvar.
- Baš me je iznervirao tamo unutra.

1:06:44
- Misliš li da sam loše odreagovala?
- Prva reakcija je uglavnom najiskrenija.

1:06:50
Sa tobom je lako prièati.
Oseæam se kao da bih mogla sve da ti kažem.


prev.
next.