Coming to America
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Da, danas ideš na posao.
1:08:05
Dosta mi je više da živim kao seljak.
Pogledaj ovu prljavštinu.

1:08:08
Želiš da živiš lepše? U redu.
Sredi ga.

1:08:12
Ali danas ideš na posao!
1:08:24
- Zdravo!
- Æao!

1:08:27
I ja sam kao i vi poèeo,
kao èistaè, a sada...

1:08:30
Sada perem salatu.
Uskoro æu da radim pomfrit. Posle toga roštilj.

1:08:36
Za godinu - dve,
biæu šef smene

1:08:39
a tu veæ poèinje da se
okreæe velika lova.

1:08:43
Za samo 2 godine?
1:08:49
Možda sam bila sa njim
zato što su svi to od mene oèekivali.

1:08:54
- Mora da ti je dosta mojih problema.
- Ne, naprotiv.

1:08:59
Oseæam se kao da ti dugujem uslugu.
1:09:02
Doði kod mene, spremiæu neku
veèeru. Patricia æe biti tamo.

1:09:07
Hajdemo kod mene.
Voleo bih nešto da ti skuvam.

1:09:11
- Ti kuvaš?.
- Nešto muækam, da.

1:09:15
Odlièno! Ajde ovako,
ja æu da kupim potrebštine.

1:09:18
U redu. Ali moram da te upozorim.
Moj stan je veoma siromašan.

1:09:23
Nije mi to bitno.
Hoæu da vidim gde živiš.

1:09:41
Dobrodošla u moj skromni dom.
1:09:49
Akeem!
1:09:52
- Šta nije u redu?
- Ništa.

1:09:56
Sve je u redu.
Izvini me na trenutak, molim te.


prev.
next.