Coming to America

1:09:02

Doði kod mene, spremiæu neku
veèeru. Patricia æe biti tamo.

1:09:07

Hajdemo kod mene.
Voleo bih nešto da ti skuvam.

1:09:11

- Ti kuvaš?.
- Nešto muækam, da.

1:09:15

Odlièno! Ajde ovako,
ja æu da kupim potrebštine.

1:09:18

U redu. Ali moram da te upozorim.
Moj stan je veoma siromašan.

1:09:23

Nije mi to bitno.
Hoæu da vidim gde živiš.

1:09:41

Dobrodošla u moj skromni dom.

1:09:49

Akeem!

1:09:52

- Šta nije u redu?
- Ništa.

1:09:56

Sve je u redu.
Izvini me na trenutak, molim te.

1:10:04

- Šta si ovo uradio?
- Rekao si mi da sredim ovo.

1:10:09

Trebalo bi da te ubijem!
Ja moram da sam siromašan èovek.

1:10:13

Akeem? Akeem.

1:10:19

- Da li je sve u redu?
- Sve je u redu.

1:10:21

Iyvini, moram nešto da sredim.

1:10:39

Šta to radiš?

1:10:44

Za ime boga,
ne uzimaj mi džeparac.

1:10:52

Ako nemaš više para,
ne možeš da napraviš više štete.

1:10:55

Skroz si nerazuman.

1:10:58

Ako si mi pokvario planove
sa Lisom, nikada ti neæu to zaboraviti.