:53:01
- Nice to meet you.
- This is Estelle and Dutch Peltz.
:53:04
- Miss McCan'thy, a pleasure.
- That's Ms.
:53:06
Oh, yeah. Ms.
:53:08
- Still a pleasure.
- It's nice to meet you both.
:53:10
- How you doing, kid?
- Just great.
:53:12
- Why don't you get Ms. McCan'thy a...
- Kathleen.
:53:15
Why don't you get Kathleen a drink?
You know where.
:53:17
Okay, great.
:53:19
Then maybe we should talk for a minute.
I'll be in the kitchen.
:53:22
Great.
:53:26
- Captain.
- Sergeant.
:53:35
- Would you like a drink?
- Actually, I'd rather smoke a joint.
:53:39
Well, the guest list makes me nervous.
:53:41
I work with these people.
They make me nervous, too, okay?
:53:46
So, where's the powder room?
:53:48
By the front door. Let's go this way.
:53:55
Kathleen, I don't make you nervous, do I?
:53:58
No.
:54:00
- Not yet.
- Good.
:54:07
- You dog.
- Dog.
:54:09
- Chop another one?
- Not yet.
:54:11
Tonight the night?
:54:12
No, we are gonna sit around
reading feminist poetry. What do you think?
:54:15
I didn't know there was going to be
all these heavy hitters here.
:54:17
Well, that was a surprise, kid.
:54:19
I took the captain's exam and passed high.
:54:21
That's great. It couldn't come
at a better time, 'cause...
:54:23
- I'm going to need all the clout I can get.
- That's my boy.
:54:26
Couldn't even say congratulations before...
:54:28
you turn it into something
for your own benefit.
:54:29
Come on, Dutch, that goes without saying.
:54:31
Doesn't go without saying
when you want something, though, does it?
:54:33
This means you heard
about my run-in with Gaffney?
:54:35
Fucking A, I heard about it.
:54:36
You think Gaffney's gonna let me forget
you are my boy?
:54:39
He's wrong about this one, Dutch.
We've got ourselves a serial killer.
:54:42
There is no way I'm gonna get him
without the help I need.
:54:44
Five guys, that's all I ask.
:54:45
I already used all my clout to save your ass.
:54:47
Now you want me to put it back on the line?
:54:49
I don't care where you put it,
as long as I get five men.
:54:51
You better care, because that group in there
is gonna be running the department.
:54:55
And damn near
half of them are born-agains...
:54:56
which means they will be gunning
for guys like you.
:54:58
Every cunt hound, whoremonger,
troublemaker and kamikaze...