:49:01
Дансени няма да дойде. Не тази вечер.
:49:05
Какво искаш да кажеш. Откъде знаеш?
:49:10
Знам, защото съм уредил
да прекара нощта със Сесил.
:49:17
Като се замисля,
той спомена че ще го чакат тук.
:49:22
Но когато му казах,
че трябва да избере...
:49:26
...трябва да призная, че не се поколеба.
:49:29
Ще дойде да ви види утре,
за да ви обясни.
:49:32
и да ви предложи...
:49:35
-Дали имам това право? Да, мисля че имам.-
:49:38
...безкрайното си приятелство.
:49:40
Както казахте, той ви е изцяло предан.
:49:45
Това е достатъчно, виконте.
:49:47
Напълно сте права.
:49:51
Ще се качим ли?
:49:53
Какво?
:49:55
Да се качим горе.
:49:56
Освен ако не предпочетете
този изкупителен диван.
:50:00
-Мисля че е време да си тръгвате.
-Не, не мисля.
:50:03
Имаме уговорка.
Наистина не мисля, че мога да позволя...
:50:06
...да се възползвате от мен повече.
:50:09
Помни, аз съм по-добър
в това от теб.
:50:12
Може би. Но винаги
най-добрите плувци се давят.
:50:15
Да или не?
:50:17
Ти решаваш, разбира се.
:50:19
Ще си позволя само да отбележа...
:50:22
...че "не" се счита
за обявяване на война.
:50:29
Само една дума е всичко, което се иска.
:50:35
Добре.
:50:41
Война!