1:11:00
Morat æemo dati sve od sebe da vam
skrenemo pozornost na neto drugo.
1:11:04
Kada biste bili toliko ljubezni
da me saèekate u koèiji.
1:11:06
Moram razgovarati s Vicomteom nasamo.
1:11:10
Naravno.
1:11:12
Ne znam kako æu vam se oduiti.
1:11:14
Nemojte na to ni pomiljati.
1:11:19
Bilo mi je zadovoljstvo.
1:11:26
Jadan mladiæ, potpuno je bezopasan.
1:11:28
Ponekad, Vicomte, ne mogu si pomoæi,
jednostavno vas oboavam.
1:11:31
Imam neto to bi vas moglo zanimati.
1:11:35
Mislim da æe sljedeæa glava kuæe Bastide...
1:11:39
biti Valmont.
1:11:40
Pojasnite mi malo.
1:11:42
Cécile kasni dva tjedna.
1:11:47
Zar niste zadovoljni?
1:11:48
Nisam sigurna.
1:11:50
Va je cilj bio da se osvetite Bastideu.
1:11:52
Poklanjam mu enu koja æe mu pruiti...
1:11:56
usluge jedne profesionalke...
1:11:59
a uz to jo je i trudna.
1:12:03
to jo oèekujete?
1:12:05
U redu, Vicomte, slaem se.
Uèinili ste vie nego je potrebno.
1:12:10
teta to ste va posao
propustili kroz prste.
1:12:16
Pustio sam je.
1:12:18
Zato?
1:12:19
Bio sam dirnut.
1:12:20
Pa onda nije ni èudo da ste zabrljali.
1:12:23
Trebam se vidjeti s njom u èetvrtak...
1:12:25
i ovoga æu puta biti nemilosrdan.
1:12:27
Drago mi je to èuti.
1:12:34
Znate li zato...
1:12:36
nam je drago pratiti samo one koji bjee?
1:12:40
Nezrelost?
1:12:41
Neæu imati mira dok ne bude gotovo.
1:12:45
Volim je, mrzim je...
1:12:48
Moj je ivot jadan.
1:12:54
Mislim da me je moj mladi
prijatelj odveæ èekao.
1:12:57
Pozvat æu vas neto kasnije iza èetvrtka.