Dangerous Liaisons

1:35:01

Zašto to radite?

1:35:04

U pitanju je žena.
Ne Emilie, jedna druga žena.

1:35:08

Žena koju obožavam.

1:35:10

I bojim se da ona inzistira
da vas napustim.

1:35:17

To je izvan moga nadzora.

1:35:22

Lažljivèe!

1:35:25

U pravu ste, ja sam lažljivac.

1:35:26

I to je, kao i vaša vjernost, èinjenica života.
Ni manje ni više uznemiravajuæa.

1:35:31

-Zasigurno izvan moga nadzora.
-Dosta!

1:35:34

Prekinite s tim!

1:35:37

Žao mi je. Izvan moga je nadzora.

1:35:42

Zašto ne uzmete drugoga ljubavnika?

1:35:48

Kako želite.

1:35:50

To je izvan moga nadzora.

1:35:57

Želite me ubiti?

1:36:00

Slušajte. Slušajte me.

1:36:03

Pružili ste mi veliko zadovoljstvo.

1:36:05

Ali ne mogu se pokajati što vas napuštam.

1:36:09

Takav je svijet.

1:36:11

Izvan moga nadzora.

1:36:56

-Ujutro rano.
-Da, gospodine.