:35:15
Madame de Volanges...
:35:27
Azt írtad, sürgõs.
:35:29
Már napok óta másra sem gondolok.
:35:32
Kérlek, ülj le! Jó okom van feltételezni,
:35:37
hogy egy nem is tudom, hogy nevezzem...
:35:40
egy veszélyes viszony született a lányod...
:35:45
és Danceny lovag között.
:35:48
Ez teljes képtelenség!
:35:51
Cécile még gyerek.
Semmit sem tud még ezekrõl a dolgokról.
:35:55
Danceny pedig
egy tisztességes fiatalember.
:36:00
Mondd,
:36:01
Cécile sokat levelezik?
:36:04
Miért kérded?
:36:05
A héten a szobájában jártam.
:36:08
Kopogtam az ajtón, és beléptem.
:36:10
Épp elrejtett egy levelet...
:36:12
az íróasztal jobb felsõ fiókjába,
:36:15
ahol, nem kerülhette el a figyelmem,
:36:16
már több hasonló levél hevert.
:36:23
Nagyon hálás vagyok neked.
:36:29
Alkalmatlannak tartanád
ha még egy tanáccsal szolgálnék?
:36:32
Nem, nem.
:36:34
Ha emlékezetem nem csal...
:36:36
Azt mondtad Vicomte de Valmont-nak,
:36:39
hogy nagynénje meghívott benneteket
a kastélyába.
:36:42
Igen, többször is.
:36:49
A vidéki levegõ jót tenne neki.
:36:58
Köszönöm.