:42:00
'Εχει πολλούς λόγους
να γιορτάζει.
:42:02
Αναγνωρίστηκε ως ηγετική
φυσιογνωμία στην ιατρική...
:42:06
σ' όλη τη Βόρεια Αμερική.
Καλωσορίστε τον Δρ.Μπεβ Μαντλ.
:42:11
'Εχεις δίκιο, αδελφέ μου.
:42:15
Θέλω να πω κάτι.
:42:20
Θέλω να πω κάτι.
:42:24
'Εχει γίνει μια απάτη
απόψε εδώ.
:42:31
'Oλα είναι μια απάτη!
:42:37
Αυτός είναι ο Μπέβερλυ
κι εγώ είμαι ο 'Ελιοτ!
:42:41
-Πες ευχαριστώ και κατέβα!
-Θέλω να πω και κάτι άλλο!
:42:46
Πολλοί από σας θα αναρωτιούνται
πώς κατανέμουμε την εργασία.
:42:52
Είναι πολύ απλό.
:42:56
Εγώ δουλεύω σαν σκλάβος
με τις γυναίκες...
:43:01
κι ο 'Ελιοτ διαιωνίζει
το είδος!
:43:06
Για όνομα του Θεού!
:43:08
Εγώ μόνο πάω με χαζογκόμενες
και τις πηδάω...
:43:17
'Oπως φαίνεται, διασκέδασε
πάρα πολύ και με το δίκιο του.
:43:20
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.
:43:42
Με συγχωρείς για τη χθεσινή
καταστροφή.
:43:46
Πράγματι χρειάστηκε να καθη-
συχάσω τα πνεύματα το πρωί.
:43:52
Και τώρα, αδελφούλη μου,
τα καλά νέα.
:43:55
O Λώσον επιτέλους μου πρότεινε
να γίνω Αναπληρωτής Καθηγητής.